46׀ סוקרטס אקספרס אלא כתמים, או שמא פסים באדום או לבן . . . הכול הופך לפס ; שדות החיטה הם מחלפות גדולות של שיער צהוב ; שדות אלפלפה — צמות ירוקות ארוכות . . . צל, צורה, רוח רפאים מופיעים ונעלמים מעת לעת מאחורי החלון, במהירות הברק" . 1 הרכבת של הוגו נסעה במהירות של כעשרים וחמישה קילומטר לשעה . מהירות היא דבר יחסי . מבקר האמנות ג'ון ראסקין ( Ruskin ) , אחד הקולות הרמים ביותר שקוננו על בואה של צורת התחבורה החדשנית הזאת, ניסח כלל שנכון גם בימינו : "שיעמומהּשל כל נסיעה עומד ביחס ישר למהירותה" . 2 הרכבת השוויצרית שלי מחליקה חרש דרך הנוף ( רכבות שוויצריות באמת מחליקות ) , ואני תוהה מה ראסקין היה חושב על טיסות . אני בטוח שלא דברים טובים . לאבולוציה של התחבורה יש דפוס משלה, שבו ההמצאות המהירות יותר שורדות, ומוחקות במהירותן את ההמצאות שקדמו להן . אנחנו נעים במהירות גבוהה מדי שלא מאפשרת להשתהות לרגע ולשאול איך בדיוק הגענו לכאן ; חגורים למושב בתוך גליל אלומיניום שטס במרחב במהירות כה גבוהה, עד שהיא לא מטשטשת את הנוף אלא מוחקת אותו כליל . מובן שההאצה הזאת לא היתה מקרית יותר מכפי שמוחנו הגדול והאגודל ...
אל הספר