18 | ריפוי טראומה קולקטיבית אחרות . הממצאים קשים ברובם, אך גם פוקחי עיניים לעיתים . אמנם חיוני להמשיך ולחקור הלאה, אבל ניתן ללמוד רבות ממה שכבר התגלה . כך תיאר בשנת 1981 החוקר וההוגה היהודי ארתור א' כהן את הדור השני : "זהו הדור הנושא את הצלקת ללא הפצע, הנושא את הזיכרון ללא * 2 חוקר אחר, הפסיכולוג אדוארדו דוראן, סקר בשנת 2006 , חוויה ישירה . " בספרו Healing the Soul Wound , את ספרות המחקר בנושא טראומה היסטורית והעברתה, והסיק ש"לא רק שהטראומה מועברת מדור לדור, אלא גם מצטברת" . דוראן הדגיש ש"כאשר אין מטפלים בטראומה בדורות קודמים, יש להתמודד איתה בדורות הבאים" . יתרה מזאת, לעיתים טראומה 3 לא מטופלת העוברת הלאה הופכת "חמורה יותר" . בתחילת דרכו של דוראן חשפה עבודתו עם אוכלוסיות ילידים אמריקנים בקליפורניה הבדל תרבותי מכריע בין תפיסת הקהילה הילידית לבין התפיסה המערבית באשר להשפעות, להשלכות או לתסמינים של הטראומה שחוו חבריה, כגון עוני, מחלות, אלכוהוליזם, היקרעות מהמשפחה ומצב הבריאות הנפשית והרגשית . בעוד העולם המערבי הצמיד לכל גוון של מצוקה רגשית ובין-אישית תוויות ותיאורים קליניים פתולוגיים, רא...
אל הספר