מינוי מיוחד בבית הספר על שם ברנרד רבל ללימודים מתקדמים ביהדות . אני מודה מקרב לב לרב ד״ר ארי ברמן, ראש ישיבה יוניברסיטי ונשיאה ( וחוקר מן השורה בספרות הרבנית של ימי הביניים ) על התמיכה המתמדת והעניין שהוא מגלה בעבודתי . כמו כן אני אסיר תודה לישיבה יוניברסיטי ולקרן זיכרון התרבות היהודית שמימנו את התרגום לעברית . ברצוני להודות גם להוצאת אוניברסיטת בר-אילן ולמנהליה אלכס טל ורייצ׳ל ג׳וסף, ללנה בורגנסקי שתרגמה את הספר במקצועיות רבה, ולרננה צין עבור עריכתה, וכן לפרופ׳ לייב מוסקוביץ, ראש הסדרה תלמוד והלכה . הנוהג שלי בספריי באנגלית כשהם רואים אור הוא להזכיר באהבה ובלי עין הרע את שמותיהם של כל ילדינו ונכדינו, המספקים הרבה נחת רוח ב׳׳ה לי ולדבורה נוות ביתי . הפעם אסתפק בשמותיהם של הנכדים והנכדות המתוקים מדבש ונופת צופים שנולדו מאז יצא הספר הזה באנגלית : שי אליעזר קנרפוגל, איתי חנניה ריימן, הילה זוהר ארמן, אדירה יפית קנרפוגל, ודניאל בועז ריימן . ישא ה׳ פניו אליך וישם לך שלום, לנו ולכל עם ישראל . א״ק ערב פורים תשפ׳׳ה
אל הספר