שלמה שאלתיאל | 20 | משכילים צעירים שהקימו ב- 24 בדצמבר 1914 את ההסתדרות לתרבות ושפה עברית בערי בולגריה . צעירים אלו, שלמדו בארצות שונות באירופה, ספגו את האווירה של הציונות החדשה ופעלו רבות בתחומים רבים : הם הוציאו לאור עיתונים, ביטאונים וחוברות שנכרכו לשנתונים בשפה הבולגרית, ובכך לחמו נגד התלישות התרבותית ארוכת השנים ; הקימו ספריות, תרגמו לבולגרית את יצירות המופת של המשוררים והסופרים בני דור התחייה הלאומית של העם היהודי ופעלו במרץ בארגונים שונים שלכל אחד ואחד מהם היה שם משלו . כך החל 2 נפתחו קורסיםלראות אור - בשנת 1919 - ירחון ספרותי ושמו "העברי הצעיר", ללימוד השפה העברית לצעירים ולמבוגרים, אורגנו הרצאות ונוסדה ( בסופיה ) הוצאת ספרים ושמה "עבריה", שהוציאה לאור חוברות וספרים שתורגמו משפות שונות לעברית ולבולגרית . אחד ממפעליה החשובים של ה"הסתדרות" היה קיומו של סמינר להכשרת מורים לעברית, שבוגריו לימדו בבתי הספר העבריים בערים שונות ברחבי בולגריה . ובכל זאת, על אף מאמציה, לא הצליחה "ההסתדרות" משך כשלוש עשרה שנות קיומה, להחיות את השפה העברית ולהנחיל אותה כלשון מדוברת . פעילותה של ההסתדרות לש...
אל הספר