• 21 • שֵׁם כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לִקְרֹא לִי . הַשָּׂפָה הִיא הַיֶּלֶד הָרִאשׁוֹן שֶׁלָּנוּ . צֶלַע הַכְּלוּב שֶׁלּוֹ, פָּנִים אֶל פָּנַי . אֲנַחְנוּיְצִירָתִיִּים בַּדְּרָכִים בָּהֶן אָנוּ מִתְחַבְּרִים מֵחָדָשׁ לְעַצְמֵנוּ . שׁוּב, כְּשֶׁאֲנִי רְעֵבָה, הוּא אוֹכֵל . הֶרְגֵּלִים יְשָׁנִים מֵתִים לְאַט . אֲבָל הוּא בְּהֶחְלֵט מַכִּיר אֶת הַכְּלָלִים . אָז כְּשֶׁאֲנִי נוֹתֶנֶת לוֹ אֶת הַפְּרִי וְהוּא מְקַבֵּל זֶה אוֹמֵר שֶׁהוּא מִתְחַתֵּן אִתִּי : הוֹפֵךְ אֶת מוֹתִי לַמָּוֶת שֶׁלּוֹ ; אֶת הֶעָתִיד שֶׁלִּי לְשֶׁלָּנוּ . עֵדֶן יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת שֶׁלּוֹ לְבַד ; אֲנִי הִיא גַּן הָעֵדֶן שֶׁהוּא בָּחַר . מאנגלית : ליאור מעין יסכה ג'סיקה ג'ייקובס — ( לונגווד, פלורידה 1980 ; מתגוררת באשוויל, צפון קרלוניה ) . משוררת . עמיתת גוגנהיים הטרייה ( 2025 ) , מייסדת ארגון "יצירה" לשירה יהודית . ספרה האחרון ( "א-לבד" — unalone ) מוקדש כולו לספר בראשית ומתוכו בחרה בין השאר את השיר "סיפורי בריאה" להגשה לקול הקורא הזה בעקבות שני סיפורי הבריאה ( בראשית פרק א' וב' ) והפסוק מבראשית ב', כ"ג .
אל הספר