מרגרט אטווד — מאנגלית: שלומית גרינפילד גילת

• 117 • III . הַחוּצָנִים הִגִּיעוּ . הַמַּנְהִיג הוּא רֹאשׁעֲנָקִי . זֶה גָּר בְּצִנְצֶנֶת זְכוּכִית גְּדוֹלָה . זֶה רוֹצֶה לִשְׁבּוֹת אֶת לִבֵּנוּ אִם כִּי רַק אֱלֹהִים יוֹדֵעַ לָמָּה . חַכּוּרֶגַע, זוֹבִּכְלָל מֵטָפוֹרָה . IV . הַחוּצָנִים הִגִּיעוּ . מִן הַתָּא שֶׁדּוֹמֶה לְפוּטְבּוֹל עָצוּם מַבְהִיק אוֹר לָבָן . הֲזֶהוּאֱלֹהִים ? • 118 • V . הַחוּצָנִים הִגִּיעוּ . אֲבָל לֹא כְּמוֹ שֶׁתֵּאַרְתָּ לְעַצְמְךָ . הֵם הִגִּיעוּ דֶּרֶךְ בָּתֵּי הַשֶּׁחִי שֶׁלָּנוּ . יֵשׁצְרָחוֹת, לְלֹא הַפְסָקָה . הַכֹּל הוֹפֵךְ לְוָרֹד מִדַּי . VI . הַחוּצָנִים הִגִּיעוּ בְּמַשֶּׁהוּ שֶׁנִּרְאֶה כְּמוֹ צַלַּחַת לְגַלְגַּל רֶכֶב . זוֹ בֶּאֱמֶת צַלַּחַת לְגַלְגַּל רֶכֶב וִינְטֶג' אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וְחָמֵשׁ . אָז לְשָׁם הִיא נֶעֶלְמָה . הִיא לֹא הָיְתָה בַּמַּחְסָן, שִׁקַּרְתָּ . • 119 • VII . הַחוּצָנִים הִגִּיעוּ . הֵם תְּמָנוּן אוּלְטְרָה-מְתֻחְכָּם שֶׁמְּדַבֵּר דֶּרֶךְ כִּתְמֵי דְּיוֹ . הֵם רוֹצִים שֶׁנִּהְיֶה טוֹבִים זֶה לָזֶה, גְּלוֹבָּלִית . לָרִאשׁוֹנָה . אוֹשֶׁ ? אוֹשֶׁמָּה ? הַאִם ז...  אל הספר