פאולו רוּפִילִי — מאיטלקית (עם המשורר): סבינה מסג

• 114 • שֶׁהִיא מַחֲזִיקָה, מַחֲנִיקָה וְאָז מְשַׁלַּחַת לְתוֹךְמוּעָקַת הַדְּמָמָה שֶׁלִּפְנֵי הַחֻרְבָּן הַסּוֹפִי . מאיטלקית ( עם המשורר ) : סבינה מסג • 115 • פאולו רוּפִילִי 19 הַמַּחֲלָה הָאוֹכֶלֶת אוֹתוֹ נָגְסָה בּוֹ נְתָחִים נְתָחִים וְתוֹךְ זְמַן קָצָר הֶחֱזִירָה אוֹתוֹ לִתְלוּתוֹהַיַּלְדִּית בְּהוֹרָיו . כְּמוֹבְּיָמִים מִשֶּׁכְּבָר הוּא מַבִּיט בְּאָבִיו — לֹא עוֹד מְרֻחָק, שֶׁהָפַךְלִהְיוֹת שׁוּב כֹּל-יָכוֹל, מוּכָן לַעֲשׂוֹת כְּכָל הָעוֹלֶה בְּיָדוֹ עַל מְנַת לַהְדֹּף אֶת הַמִּתְקָפָה הַמִּשְׁתּוֹלֶלֶת הַמִּשְׁתַּלַּחַת בִּבְנוֹ . מַבָּטוֹ צָלוּל אַךְ פְּזוּר דַּעַת כְּשֶׁהוּא תָּר אַחַר נִחוּמִים, אַחַר הֲקָלָה בְּעִנּוּיָיו, כֻּלּוֹ חִיל וּרְעָדָה הוּא חוֹזֵר לְבַקֵּשׁעַל נַפְשׁוֹ . מאיטלקית ( עם המשורר ) : סבינה מסג • 116 • פאולו רוּפִילִי 21 "זֶה אוֹכֵל אוֹתִי לְאַט לְאַט הָעוֹלָם מְגַלֶּה אוֹתִי בִּשְׁלַבִּים, גּוֹזֵל מִמֶּנִּי אֶת קוֹלִי, אֶת יְכָלְתִּי לָזוּז, מַפְרִיד וּמַבְדִּיל אוֹתִי, חוֹצֵץ בֵּינִי לְבֵין סְבִיבָתִי הַטִּבְעִית . הוּא כְּבָר בָּגַד בִּי כְּשֶׁהָ...  אל הספר