אן סקסטון — מאנגלית: אספיר בלה מילמן

• 91 • הִיא עָשְׂתָה זֹאת בְּרַגְלַיִם פְּשׂוּקוֹת בָּחֳדָשִׁים הָאֲיֻמִּים בַּקַּפֶּלָּה . אִם תָּצִיץ מַעְלָה, הַיְלָדִים שָׁם, בָּלוֹנִים מְעֻדָּנִים הַנָּחִים עַל הַתִּקְרָה . הִיא נָשְׂאָה כָּל אֶחָד מֵהֶם לְאֹרֶךְ הַמִּסְדְּרוֹן אַחֲרֵי אֲרוּחַת הָעֶרֶב, רָאשֵׁיהֶם רְכוּנִים בְּצִנְעָה, שְׁתֵּי רַגְלַיִם מוֹחוֹת, אָדָם לְאָדָם, פָּנֶיהָסְמוּקוֹת מִשִּׁיר וּמִשְּׁנָתָם הַזְּעִירָה . אֲנִי מְשִׁיבָה לְךָ אֶת לִבְּךָ . אֲנִי מַעֲנִיקָה לְךָ אֶת רְשׁוּתִי — בְּשֵׁם הַפְּתִיל שֶׁבְּתוֹכָהּ, הַפּוֹעֵם בְּזַעַם בְּעָפָר, בְּשֵׁם הַכַּלְבָּה שֶׁבָּהּ וּקְבוּרַת פִּצְעָהּ — בְּשֵׁם קְבוּרַת פִּצְעָהּ הָאָדֹם הַקָּטָן בְּעוֹדוֹ חַי — בְּשֵׁם הַהִתְלַקְּחוּת הַחִוֶּרֶת הַמְהַבְהֶבֶת בֵּין צַלְעוֹתֶיהָ, בְּשֵׁם הַמַּלָּח הַשִּׁכּוֹר הַמַּמְתִּין בִּפְעִימַת הַלֵּב שֶׁל יָדָהּ הַשְּׂמָאלִית, בְּשֵׁם בִּרְכָּהּ שֶׁל אֵם, בְּשֵׁם הַגַּרְבּוֹנִים, בְּשֵׁם חֲגוֹרַת הַבִּירִיּוֹת, בְּשֵׁם הַקְּרִיאָה — הַקְּרִיאָה הַחַקְרָנִית כְּשֶׁתִּתְחַפֵּר בַּזְּרוֹעוֹת וּבַשָּׁדַיִם וְתִמְשֹׁךְ בַּסֶּרֶט הַכ...  אל הספר