משורר אנונימי שיר קינה — מאירית לאנגלית: קלרנס מַאנְגָן; מאנגלית: יותם בנשלום

• 60 • עַל דִּשְׁאֵי הַפָּז שֶׁל קָארָה מוֹנָה אֲנָחוֹת רָדְפוּשַׁוְעוֹת נְהִי ; וְטִירַת פֶרְמוֹי נָכוֹנָה לְיַבֵּב גַּם הִיא . יוֹוָל, קִינַלְמִיקִי, אִימוֹקִילִי — כָּל יִשּׁוּב וּכְפָר רֹאשׁוֹ הִרְכִּין ; וְעִמָּם קוֹנֵן, לְפֶלֶא, עֵמֶק אִינְצִ'יקְוִין . מִלּוֹךְ- מוֹוְעַד לְדוּנָאנוֹר שָׁט הַפַּחַד ; סוֹחֲרֵי טְרָאלִי מִהֲרוּלַחְטֹף הַצְּרוֹר וְלָנוּס רַגְלִי ; כִּי כָּל נֵצֶר לְאֻמָּה זָרָה, עַד הָנֵץ קַרְנֵי חַמָּה לֵאוֹת, הֶאֱזִין לְאַזְהָרַת בַּת הַבַּלָּהוֹת ! "זוֹ," אָמְרוּ, "תָּמִיט גּוֹרָל נוֹרָא עַל כָּל מִי שֶׁלֹּא יִבְרַח מַהֵר ! " כֶּסֶל ! אוֹי לַיֻּהֲרָה, אוֹי לַמִּתְיַהֵר ! לֹא לְתַגָּרִים בְּזוּיִים, סַקְסוֹנִים, עַל הַיָּם סוֹפֶדֶת בַּת הַשִּׁיר ! לֹא לָהֶם חוֹזָה אָסוֹן הִיא — לָנוּהַבַּאנְשִׁי ! • 61 • רַק לַנַּעֲלִים, בָּרֵי הַלֵּב, יְגוֹנָהּנוֹקֵב אֶת הֶחָלָל ! לְיוֹרְשֵׁי אַרְמוֹן חָרֵב שֶׁנָּפְלוּחָלָל ! שׁוּרוּ ! . . שׁוּב, דּוֹמֶה, הִיא מְיַבֶּבֶת, שָׁם ! הַאִם הִיא לְיָדִי, כְּאָז, אוֹ בָּעֵמֶק מְנַשֶּׁבֶת רוּחַלַיִל עַז ? מאירית לאנגלית : קלרנס מַאנְגָן מ...  אל הספר