הנרי דיוויד ת'ורו — מאנגלית: דרור בורשטיין

• 32 • העץ הזה מגורש מן הכפר אך בענפיו מקננים העורב והנץ . 1852 . 5 . 17 . עלים צעירים אלו ניחנו ביופי של פרחים . 1853 . 1 . 2 . צליל הפעמונים ערֵב במיוחד הבוקר . אני שומע אותו, כך נדמה לי, יותר מאשר אי-פעם . יש יותר דתיות בצלילים הללו מאשר במקום שאליו הם מזמינים בני אדם לבוא . בני אדם נענים לקריאת הפעמונים וניגשים לכנסייה המחוממת, אבל היום האל מגלה את עצמו להולך בשיח מכוסה כפור, לא פחות משהתגלה אי-אז בשיח הסנה שבער מול משה . 1853 . 1 . 3 . יורד שלג אחר הצהריים, השלג בא לגור על הקרח שעדיין דָבֵק בענפים . ככל שהעצים משתנים לגמרי לעצי קרח, לרוחות של עצים, הם יפים יותר . במקום רקמת כפור קטנה על חלון קיבלת יער שלם שענפיו כסופים . המבט לא פוגש שום דבר כהה למעֵט בוהק כסוף, ממש כאילו כל העץ — גזע, בדים וענפים — הפכו לכסף ממורק . קראת בהתפעלות ליד כל גדר חיה . פה ושם פיסות של עץ תרזה נפלו לכל עבר כנוצות יעֵן יפהפיות, קורנות כולן מתוך מרכז אחד . הכול הפך לפתע בדולח . העולם ארמון של בדולח . העצים, נוּקשים ותלויים וארוזים בקרח, נראו כאילו פוסלו בשַיש, במיוחד ירוקי-העד . 1856 . 1 . 22 . נכחתי בכרי...  אל הספר
מקום לשירה