ליזל מולר — מאנגלית: עמיר תומר

• 17 • לֹא אָשׁוּב לִיקוּם שֶׁל עֲצָמִים שֶׁאֵינָם מְזַהִים זֶה אֶת זֶה, כְּאִלּוּשֶׁאִיִּים לֹא הָיוּיְלָדֶיהָהָאֲבוּדִים שֶׁל יַבָּשָׁה אַחַת גְּדוֹלָה . הָעוֹלָם הוּא שֶׁטֶף וְהָאוֹר הוֹפֵךְ לְמַה שֶּׁהוּא נוֹגֵעַ בּוֹ, הוֹפֵךְלְמַיִם, לְשׁוֹשַׁנִּים עַל מַיִם, מֵעַל וּמִתַּחַת לְמַיִם הוֹפֵךְלִמְנוֹרוֹת סְגֻלּוֹת וְרֻדּוֹת וּצְהֻבּוֹת, וּלְבָנוֹת וּתְכַלְכַּלּוֹת, אֶגְרוֹפִים קְטַנִּים מַעֲבִירִים אוֹר שֶׁמֶשׁ מֵאֶחָד לַשֵּׁנִי כֹּה מַהֵר עַד שֶׁיִּקַּח זְמַן רַב לִמְשִׁיחַת שַׂעֲרָה בְּמִכְחוֹלִי לִתְפֹּס אוֹתוֹ . לְצַיֵּר אֶת מְהִירוּת הָאוֹר ! צוּרוֹתֵינוּהַשְּׁקוּלוֹת, הָאֲנָכִיּוֹת, עוֹלוֹת בָּאֵשׁנִמְהָלוֹת בָּאֲוִיר וְהוֹפְכוֹת אֶת עַצְמוֹתֵינוּ, עוֹרֵנוּ, בְּגָדֵינוּ לְגָזִים . דּוֹקְטוֹר, לוּ רַק יָכֹלְתָּ לִרְאוֹת כֵּיצַד הָרָקִיעַאוֹסֵף אֶת הָאָרֶץ לִזְרוֹעוֹתָיו וְכַמָּה הַלֵּב מִתְרַחֵב עַד אֵין קֵץ כְּדֵי לְנָכֵס אֶת הָעוֹלָם הַזֶּה, אֵד כָּחֹל נִצְחִי . מאנגלית : עמיר תומר • 18 • ליזל מולר רומנטיקה יוהנס ברהמס וקרלה שומאן בִּיּוֹגְרָפִים בְּנֵי זְמַנֵּנוּמֻדְאָגִים “...  אל הספר