בית בטוח

• 129 • כְּשֶׁהֵם מָצְאוּאוֹתוֹנִקּוּ אֶת פָּנָיו, מַהֵר וּבַעֲדִינוּת וְאִמּוֹ עָטְפָה אוֹתוֹבִּשְׂמִיכָה וְאָז קָבְרָה אוֹתוֹבְּשׁוּלֵי הַחַוָּה . בַּבַּיִת אָסְפוּ אֶת חֲפָצָיו וְהִדְלִיקוּ אֶת הָאֵשׁ בַּמִּטְבָּח וְשָׂרְפוּאֶת בְּגָדָיו, נְעָלָיו, כָּל עִנְיָנָיו הַקְּטַנִּים, הַמְשֻׁנִּים, שֶׁל יֶלֶד . וְאַחַר כָּךְ יָצָא הָאָב בַּחֲשֵׁכָה הַקְּפוּאָה לִמְצֹא אֶת הָרוֹפֵא וְאֶת הַכֹּמֶר כְּדֵי לְסַפֵּר לָהֶם מַה קָּרָה וּמָה עֲלֵיהֶם לוֹמַר אִם מִישֶׁהוּיִשְׁאַל . שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא הָיָה יֶלֶד . שֶׁהֵם מֵעוֹלָם לֹא הָיוּ שָׁם . שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא הָיוּ בַּיִת וּמִשְׁפָּחָה שֶׁאֶמְצָעֶיהָפְּשׁוּטִים וּגְלוּיִים . מֵעוֹלָם לֹא הָיְתָה מַפָּה שֶׁהוֹבִילָה אֶל אוֹתוֹמָקוֹם אוֹמִמֶּנּוּ, יָדוּעַאוֹמְדֻמֶּה, שֶׁבּוֹ הָרֹתֶם, הַבַּקְיָה שְׁחֹרַת הַשֹּׁרֶשׁ, הִתְהַפְּכוּ שׁוּב וְשׁוּב עִם הָאֲדָמָה הַקְּשִׁישָׁה וְנֶעֶלְמוּ . מאנגלית : ליאור שטרנברג  אל הספר