הזמן המת של השנה

• 103 • לֹא הָיָה לִי לַיְלָה אֶחָד שֶׁל שֶׁקֶט . פֶּלֶא שֶׁהִצְלַחְתִּי לִישֹׁן בִּכְלָל בַּזְּמַן הַמֵּת שֶׁל הַשָּׁנָה . וְהִנֵּה אֲנִי שׁוּב כָּאן . הַבַּיִת הַיָּשָׁן שֶׁלִּי עַכְשָׁו, שֶׁלִּי וְשֶׁל הַשָּׁעוֹת . אֲנִי עוֹמֵד מַבִּיט בַּחֲשֵׁכָה נוֹגַעַת בַּעֲלִיָּתוֹוּשְׁקִיעָתוֹשֶׁל הָעוֹלָם הֶחָצוּי שֶׁמּוּל חַלּוֹנִי . מְסִירוּתָהּלַקְּטַנִּים שֶׁבַּפְּרָטִים נוֹגַעַת לְלִבִּי : יַעַר, שָׂדֶה, הַשַּׁעַר הַשָּׁבוּר . חֲסַר מְנוּחָה . לְבַד . אִישׁקַנַּאי . אֲנִי מַשְׁאִיר אֶת הַמְּנוֹרָה כְּבוּיָה וּמַנִּיחַ לָהּ לֶאֱסֹף גַּם אוֹתִי . זֶה לֹא הָיָה יוֹם נוֹרָא כָּל כָּךְ אַחֲרֵי הַכֹּל . מאנגלית : ליאור שטרנברג  אל הספר