איוואן בּוֹלַנְד (2020-1944)

• 64 • איוואן בּוֹלַנְד , ילידת דבלין, היא מהמשוררות המרכזיות שפעלו באירלנד משנות ה- 70 של המאה העשרים . בעלת קול ייחודי ובולט . שיריה מרבים לעסוק בזהויות הנשית, ההיסטורית והלאומית ובקשרים המורכבים ביניהן, נושאים שבהם עסקה גם בכתיבתה המסאית . פרסמה מספר אנתולוגיות שבהן הציגה וחקרה ז'אנרים שיריים . בספריה המוקדמים נתנה ביטוי מרכזי לחוויית ההורוּת ולמכלול החיים הפרבריים . מתוך המציאות הלא זוהרת הזאת לכאורה היא מצאה את הדרך להאיר ולהדגיש את מה שלדעתה נעדר מן השירה האירית . "רציתי להכניס את החיים שחייתי אל תוך השירים שכתבתי . והחיים שחייתי היו חיי אישה", אמרה בריאיון . בולט מבחינה זו הוא הספר Night Feed ( 1980 ) . גם ההיבט ההיסטורי והפוליטי הלך ותפס מקום מרכזי בכתיבתה, כפי שניתן לראות למשל בספרה In Time of Violance ( 1994 ) . היא לימדה בטריניטי קולג' ובאוניברסיטת סטנפורד וזכתה לשבחים רבים על עבודתה הספרותית והשירית . קובץ שיריה האחרון, The Historians ( 2020 ) ראה אור לאחר מותה בגיל 76 . לספר הוענק פרס קוסטה לשנה זו . אשה בפתחו של בית , מבחר משיריה, ראה אור בשנת 2013 בהוצאת קשב לשירה, בתרגו...  אל הספר
מקום לשירה