• 26 • פַּטריק קאוואנָה נולד בְּאִינִישְׁקִין שבמחוז מונָהָאן ועד גיל 35 חי שם כאיכר ועיבד את אדמות המשפחה . לאחר שכבר זכה בפרסום מסוים כמשורר וכסופר עבר לדבלין במטרה להתפרנס מכּתיבה . בשיריו ובכתיבתו המסאית והעיתונאית גילה נחישוּת לשנות את הסגנון והטעם שהִכתיבה המסורת היֵיטְסִית בשירה האירית, והצליח לבטא נקודת מבט חדשה, ארצית ומחוספסת הן ביחס לחיים הכפריים והן ביחס לדבלין ולסצנה הספרותית האירית . בולטת במיוחד מבחינה זו היא הפואמה 'הרעב הגדול' ( 1942 ) , שמציגה בבוטוּת ובישירוּת את הדלות הכלכלית והרוחנית של חיי האיכר האירי . אף על פי שפעמים רבות נאבק לזכות בהכרה הראויה לו, הפכה שירתו לבסוף לקנה מידה רוחני וצורני עבור הדור הצעיר שהחל לתפוס את הבמה הספרותית כאשר קאוואנה כבר היה בשנות הששים שלו, ובמיוחד עם פרסום שיריו המקובצים בשנת 1964 . השפעתו ניכרת בין השאר ביצירתם של שיימוס הִינִי, דרק מַאהוֹן וג'ון מונטגיו . מטבעות הטיט , מבחר משיריו בעברית בתרגום ליאור שטרנברג, ראה אור בשנת 2005 בהוצאת קשב לשירה .
אל הספר