משורר פלסטיני שנולד בשנת 1979 במחנה הפליטים הפלסטיני אַלְיַרְמוּכּבדמשק לאב שגורש מעזה בשנת 1967 ולאם סורית . בשנת 2008 היגר מסוריה לשוודיה והוא מחלק כיום את חייו בין ברלין לסטוקהולם . בשנים האחרונות קנה לעצמו שם של אחד מן המשוררים הבולטים בקרב משוררי הדור הערבי הצעיר . עד כה ראו אור ארבעה קובצי שירה מפרי עטו . השניים האחרונים מבּין קבצים אלה הם : איני יכול להשתתף ( אלמואססה אלערבּייה לי-דיראסאת וא-נשר, 2014 ) ו אדרנלין ( אלמותווסט, 2017 ) . שיריו תורגמו לשפות רבות . בשנת 2023 עתיד לראות אור תרגום לעברית של קובץ שירים פרי עטו, אדרנלין ושירים נוספים , בסדרת מכּתוּבּ مكتوب המוקדשת לתרגום ספרות ערבית לעברית ( מערבית : דניאל בהר ; עריכת תרגום : פרדוס חבּיבּאללה ) . • 65 • עַ'יָאת' אַלְמַדְהוּן אנחנו אֲנַחְנוּ, הַמְפֻזָּרִים כִּרְסִיסִים, שֶׁבְּשָׂרֵנוּנִתַּךְכְּטִפּוֹת גֶּשֶׁם, מְבַקְשִׁים לְהִתְנַצֵּל מֵעֹמֶק הַלֵּב בִּפְנֵי הָעוֹלָם הַמְתֻרְבָּת הַזֶּה, אָדָם אַחֲרֵי אָדָם, גְּבָרִים, נָשִׁים וִילָדִים, עַל כָּךְ שֶׁבְּלִי כַּוָּנָה הוֹפַעְנוּ בְּבָתֵּיהֶם הַבְּטוּחִים לְלֹא רְשׁוּת . אֲ...
אל הספר