• 54 • משורר כורדי-סורי ש נולד בשנת 66 19 בעיירה א-דרבאסייה שבצפון-מזרח סוריה, שאוכלוסייתה הייתה מעורבת והיו בה כורדים, סיריאנים, אשורים, ארמנים וערבים . לאחר שסיים את לימודיו התיכוניים עבר לחַלַבּ . בשנות ה- 80 נמנה עם משוררי הפורום הספרותי של אוניברסיטת חלבּובתקופה זו כתב מאמרים ופִרסם משיריו בעיתונים ובכתבי-עת בסוריה ובעולם הערבי . בהמשך עבר לדמשק ועבד בה כשחקן, מחזאי ובמאי בתיאטרון ובטלוויזיה . בשנת 2000 נמנה עם מייסדי המגזין א-דוֹמַרִי ( "מדליק העששיות" ) , כתב-העת העצמאי הראשון שראה אור בסוריה מאז עליית שלטון הבעת' בשנת 1963 , שהתפרסם במיוחד בגלל הקריקטורות של המאייר הסורי עלי פרזאת . בשנים 2006 - 2011 כתב טור יומי בעיתון הפרטי "בלדנא" ובאותה תקופה יסד את אחד הפרויקטים התרבותיים המצליחים ביותר בסוריה של התקופה — "לילות בּית אלקסיד" . מפגשי השירה השבועיים התקיימו במרתף המלון "פירדאוס טאוור" בדמשק, ובכל אירוע קיבץ בין 150 ל- 300 משוררים וחובבי שירה שקראו שירה מקומית ובינלאומית בשפות רבות . מפגשי "בית אלקסיד" של דֵירְקִי מזוהים עד היום כאחד הזרזים המרכזיים לפריחת תרגום השירה בסוריה ...
אל הספר