• 18 • משורר ומחזאי כורדי-סורי שנולד בשנת 1970 בכפר מובּאטו הסמוך לעיירה עפרין, כ- 50 ק"מ מצפון-מערב לחַלַבּ . מאז שנת 1996 חי בקלן שבגרמניה . יסד ביחד עם הסופר סוּבְּחִי דַסוּקִי את העיתון "אִשְׁרָאק" הרואה אור בערבית ובטורקית, ובמשך שבע שנים כתב בו טור קבוע . זאדה הוא חבר מייסד של הפורום ובית הקפה התרבותי "אַ-טַעָאן" בקלן, המקדם זה למעלה מעשור פעילויות תרבותיות וסדנאות ספרותיות . שיריו תורגמו עד כה ליותר מתשע שפות . בין קובצי השירה שפרסם : פסלי צל ( א-סדאקה, 1996 ) נסיכים של מבט ראשון ( אלאדבּ, 2000 ) תיעוד חמישי של החיים ( מומנט, 2014 ) . בשנה הקרובה יראו אור שלושה קובצי שירה שלו : אצעדה לוחצת , סוס לבן מתקרב למובאטו , אין תיעוד לחיים האלה . מחזה פרי עטו, עיר האיסורים , זכה בפרס הראשון בפסטיבל התיאטרון הארצי בסוריה בשנת 1994 . • 19 • מוחמד זָאדַה לא קניתי דבר בְּחַלַבּ רָצִיתִי לִקְנוֹת בַּיִת בְּחַלַבּ הַכֶּסֶף לֹא הִסְפִּיק לִי חַלַבּיְקָרָה, אִמָּא, וּבִלְתִּי אֶפְשָׁרִי לִקְנוֹת בָּהּ בָּתִּים רָצִיתִי לִשְׂכֹּר חֶדֶר בְּחַלַבּ לְהִתְחַתֵּן בָּהּ וּלְהָבִיא יְלָדִים שֶׁלֹּא יוֹד...
אל הספר