ילקוט מורשת ביקורת ספרים 247 לרכך את דבריו : “אבל את ראש יודנראט טובה, כמו ד“ר אלקס ! “ עתה הגיעה העת של המשטרה היהודית להיבחן מחדש, והדבר נעשה ברגישות רבה בספר החדש שערכה, האירה, והקדימה מבוא דליה עופר, ותרגם מיידיש אברהם אצילי, משטרת הגטו היהודית בוויליאמפולה : מסמך מגטו קובנה . מדובר במסמך נדיר, ובו 253 עמודים מודפסים ביידיש שכתבו בשנות המלחמה חברי המשטרה היהודית בגטו קובנה . כמו חלק גדול מהמסמכים שנכתבו בגטאות והגיעו אלינו, גם מסמך זה הוטמן בפח באדמה, הפעם באביב ,1944 כמה חודשים לפני חיסול הגטו, עם ארכיון המשטרה . הפחים נתגלו בשנת 1964 בזמן הכשרת השטח לבנייה, ובשנה שלאחר מכן העבירו אותו אנשי קג“ב לארכיון המרכזי של הרפובליקה הסובייטית של ליטא . ב- 1989 נתאפשר לחוקרים נבחרים לעיין בחיבור . ב- 1997 פרסמה אסתר מאירוביץ-שוורץ שני פרקים מהמסמך, וכשהיא עלתה ארצה היא הביאה עימה עותק מכתב היד והפקידה אותו ביד ושם . כמה חוקרים השתמשו בו, והוא ראה אור בשלמותו בתרגום לאנגלית ב- 2014 . עתה פורסמה מהדורה עברית של המסמך, עם הקדמה היסטורית ארוכה ( 102 עמודים ) מאת פרופ‘ דליה עופר, מי שעוסקת כבר שנ...
אל הספר