כמוסה בזמן – שינוי ושימור בלשונו של דובר לאורך חמישים שנה

210 אביתר כהן ועינת גונן בלשנות עברית 78 : תשפ״ה ומילים וביטויים בעלי אופי מיושן ( ראו למשל גונן ורשף, תשע״ו ; גונן ורשף, תשע״ז ; גונן, 2017 ; גונן ורשף, תשע״ח ) . מכאן שלשונם של בני הדור הראשון של דוברי עברית חדשה אידיאלית לבחינת מגמות של שימור ושינוי לשוני בלשונם של דוברים לאורך שנות התבגרותם : מאחר שניתן למצוא בלשונם קווים ייחודיים שרבים מהם כבר לא אפיינו את לשונם הספונטנית של מרבית בני הדור השני ואילך, קל יותר לבחון תהליכי התקבעות לשונית בשנות חייו המוקדמות של הדובר למול דפוסי לשון שונים המשמשים בתפוצה רחבה את בני הדורות הבאים . דא עקא, הקלטות של דיבור עברי ספונטני בעשורים הראשונים של המאה ה- 20 אינן בנמצא ( רשף, תשע״ו : 303 – 305 ) . רק משנות החמישים ואילך אִפשר טייפ הסלילים המסחרי להקליט הקלטות ספונטניות של דוברים מן השורה, ואולם ההקלטות הללו נדירות למדיי . בשנים האחרונות החלו להתפרסם מחקרים המתעדים ומנתחים את לשונם של דוברי הדור הראשון על יסוד הקלטות ספונטניות, רובן הקלטות משנות החמישים והשישים שנמצאו במדור לתיעוד בעל פה של האוניברסיטה העברית . 1 . 1 שינויי לשון : מחקר מתמשך של ...  אל הספר