על גוני המשמעות של ״עדיין״ והפיכתו לסמן שיח

8 עינת רובינשטיין בלשנות עברית 78 : תשפ״ה ( 2 ) א . השלג עוד נערם . ב . השלג עוד הפסיק להיערם . ( ׳בנוסף׳, לא ניגוד / ויתור ) ג . * עוד , צאו לשחק בשלג ! 2 . שלושה סוגי ״עדיין״ המחקר על אודות תואר הפועל עדיין בעברית בת ימינו החל בעבודתה של גרינברג ( 9002א ) . לאחרונה, תרמה צירקין-סדן ( 2019 ) דיון מעמיק בשאלת התפתחותו ההיסטורית . מחקרים אלה מתבססים על הספרות הענפה העוסקת בתוארי פועל מקבילים בשפות זרות, בראשן אנגלית ( still, already, yet ; ראו בין היתר קוניג, ,1977 ,1985 1988 ; קוניג וטראוגוט, 1982 ; מיכאליס, 1993 ; מיטווך, 1991 ; תומא, 2018 ; בק, 2020 ) וגרמנית ( noch ; ראו בין היתר הופלמן ורוהר, 1981 ; לובנר, 1989 ; מיטווך, 1993 ; 1 מתוך שלוש המשמעויות אומבך, 2009 ; קריפקה, 2000 ; תומא, 2018 ; בק, 2020 ) . שהודגמו ב- ( 1 ) , ספרות זו דנה בשתי המשמעויות הראשונות בלבד . דיוננו כאן על תואר הפועל העברי עשוי להאיר באור חדש חלק מן ההכללות הכלל-לשוניות בתחום . 1 . 2 . מצב מתמשך : משמעות אספקטואלית- טמפורלית עדיין הוא תואר פועל שמוכר בעברית מלשון חז״ל, החל מתקופת המשנה ( סגל, תרצ״ו : 157 ) . ...  אל הספר