על שני שיבושים משמעותיים בעותק ברית דמשק מן הגניזה

98 אלישע קימרון ואלכסיי ( אליהו ) יודיצקי 4 [ על השבועה אשר אמר לא תושיעך ידך לך אי ] ש אשר יׅ [ ] שׄ יע [ ע ] לׄ 5 [ פני השדה אשר לא לפנים השפטים או מאמרם הושיע ] יׅדׄוׄלו [ וכ ] וׅל 6 [ האובד ולא נודע מי גנבו ממאוד המחנה אשר גנב בו יש ] מׄ יע בׄעׅ [ ל ] יׅו 7 [ את שבועת האלה והשומע אם יודע הוא ולא יגיד ו ] אשם הערות קריאה שו' 4 ' יׅ [ ] שׄ יע' : האות שי"ן נפגמה, אך נראה שהקו שנותר מן האות מתאים לשי"ן . אומנם במגילה זו בדרך כלל יש קיפול קצה הקו השמאלי של השי"ן ימינה, אך הסופר לא הקפיד על כך, ויש שי"נים ללא קיפול, כגון במילה 'משה' בשו' 9 של קטע 2 ( על פי תצלום 358091 - B ) . איור 1 : מימין שרידי המילה 'יׅ [ ] שׄ יע' ( שימו לב לקו שלפני היו"ד ) ; תצלום 358135 - IAA ( B © ) . במרכז עיבוד מחשב — האות שי"ן מן 'מושה' תואמת את השריד על הקטע הנידון . משמאל המילה 'מושה' ( 9 2 Q267 4 ) ; תצלום 358091 - IAA ( B © ) . ' יׅ [ ] שׄ יע [ ע ] לׄ ' : לפי רוחב החסר עדיף לשחזר 'י [ ו ] שיע', ואפשר שיש די מקום, 4 הואיל והאות ה"א בכתב היד הזה רחבה למדיי, בדוחק מה, לשחזר 'י [ ר ] שיע' . 5 אין די מקום לשחזר...  אל הספר