הרס במים ואש במגילה החיצונית לבראשית ובספרות קרובה

הרס במים ואש במגילה החיצונית לבראשית ובספרות קרובה 185 הקטעים משפיע על הקריאה של שורות 31— ,14 ואני מציעה קריאה ושחזור שונים 12 של הטור . להלן קריאתי : 13 [ ] ֯֯֯֯֯ תׅוׄןׄ רׄעׄדׄהׄ מׅןׅרגׄזׅךׅ [ ] ֯֯ נור די אתחזי 14 [ ] בׅרגזך ֯֯ יׅךׅ מן די נהך לבית נש [ יא ] ֯֯֯֯֯ רׅ֯֯ [ ] ֯ ֯ שׅוׄ קׄוׅדׅ [ ם מרה ] שמיׅאׅ֯֯ [ תרגום : ( 13 ) [ ] רעדה מן רגזך [ ] אש אשר נראתה ( 14 ) [ ] ברגזך [ ] משנלך לבית [ הנ ] שי [ ם ] לפני אדון השמים [ ] . הטקסט אומנם מקוטע למדי, אולם צירופים אחדים מעידים על ההקשר, והוא כעס 13 האל על חטא העירים והעונש שיבוא בעקבותיו . לעניינו, נאמר שנראתה אש . דומה שיש לפרש את הפועל 'אתחזי', משורש חז"י, בבניין אתפעל בגוף שלישי 14 ייתכן שהשימוש בלשון עבר משקף את דיווחו של חנוך על עבר, כלומר : 'נראָה' . מה שראה, כמקובל בחזונות . רצוני להציע בזהירות, שבחילופי הדברים בין העירים לחנוך, בזיקה לכעס האל, יש ככל הנראה התייחסות לאש הקשורה לעונש העירים, אף שבשאר המקרים בספרות חנוך, יובלים ובמגילה החיצונית לבראשית, האש קשורה להרס העולם . כמו שראינו בספר הענקים גם כאן יש ככל הנראה התייחסות להרס...  אל הספר
מוסד ביאליק