כללים בסיסיים של הגזירה הדקדוקית של מילים

103 כל ל ים ב ס י ס י ים של הג ז י ר ה ה דק ד ו ק י ת ש ל מ י לי ם 93 אין לראות את החוקים הבסיסיים הללו כמו שרואים את חוקי הפיזיקה והמתמטיקה, שתוצאותיהם הכרחיות ובלתי נמנעות . מוטב לראותם כמו שרואים את החוקים המוסריים ; כלומר, החוקים הללו מבטאים את הנטיות, ההטיות ואת ההעדפות של השפות באופן כללי או של שפה מסוימת באופן פרטי . כל שפה היא סכום ההרגלים הלשוניים של עם מסוים בבואו לבטא את עמדותיו ורעיונותיו . כל שפה לפיכך היא מכלול של פעולות רצוניות, שאותן אין מבצע רק אדם אחד בלבד אלא אנשים רבים מאוד . לכל פעולה רצונית כזאת יש את סיבתה, אשר יכולה להיות קטנה מאוד וכמעט בלתי מורגשת, וטבעה זה של הסיבה, יכולה לעתים קרובות לגרום לרצון האנושי לְהֵראות כדבר - מה קפריזי ולא עקבי . גם הפעולות הרצוניות שקשורות להתפתחותן של שפות, מונעות, כמו כל פעולה אחרת, ממניעים קלושים ובלתי מורגשים . וכמו שיש לו לאדם הרגלים שונים ונטיות טבעיות, שיש ביניהן קונפליקט מתמיד, ועל פי הנסיבות הזוטרות ביותר והתנאים הפנימיים והחיצוניים, פעם גובר האחד ופעם משנהו, כך הם הדברים גם ביחס ללשונות, שלכל אחת מהן יש כל מיני כללים או ה...  אל הספר