נורטהיים ״אם הוא שם, זה חייב להיות בסדר״

מנו רוזן 170 לוצי, לואי ונטשן שטרן, מעורך הדין הצעיר שלקח את בתם לאישה . בתמונה שהוגו צילם הם נראים עומדים בחדר השינה של בתם, שרוכנת על מיטתה לצד אחותו הקטנה, הלוא היא טנטה ליזה ( שהמשיכה ללוות את הזוג כל חייהם, ונשארה בת בריתה הנאמנה של לוצי גם אחרי שהצלם קפץ אל מותו ) . אם היו מתחים כלשהם בין הורי הכלה לחתן, מקורם אולי בשל ענייני מסורת . נטשן ולואי שמרו על מטבח כשר, והוגו — איך לומר — הגיע מרקע פחות חרדי ( אולי לוצי סיפרה להוריה על רגלי החזיר התלויות בעליית הגג של אונקל מקס ) . לוצי אכלה הכול במסעדות, אבל רצתה שהוריה יוכלו לבקר את המשפחה הצעירה בהַאם, אז הם הגיעו לפשרה : לוצי תשמור על מטבח כשר, והוגו יגביל את אכילת הטרף ל“טְרֶייף אֶקֶה“ ( Treif Ecke ) , פינת הטרֵפה, שהיה קרש חיתוך מעץ שהוקדש למטרה זו . המלון שלי במרחק כמה בתים מכאן, ואני הולך לנמנם בחדר . כשאני יוצא שוב אל הרחוב, כבר חשוך . אני מופתע מאלפי אורות קטנים שמעטרים את הרחוב לכבוד חג המולד . רמקולים מוסתרים מנגנים שיר חג באנגלית — “ערמונים קלויים על אש פתוחה“ . מסתבר שלקראת חג המולד הרחוב של אוֹמָה הופך לשוק, עם בקתות מעוטר...  אל הספר