אנוור אל־ע'סאני — מערבית: עידן בריר

• 123 • אנוור אל-ע'סאני התבגרות כרכוכית הַבָּשָׂר יִתְפָּרֵק וְשֶׁנְהַב הָעֲצָמוֹת יִּתְגַּלֶּה בַּמֶּרְחָבִים שֶׁתַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ וְתַחַת כּוֹכָבִים מַלְאָכִיִּים יִפּוֹל דָּבָר . זֶהוּ טִבְעוֹ שֶׁל הַיּוֹם וְעוֹד עָשׂוּי לְהִתְרַחֵשׁ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ . אוּלַי זֶה רֶגַע הֲרִיגָתִי וּבִפְרָט, כְּשֶׁאֲנִי חוֹשֵׁב עַל כָּךְ, אוּלַי זוֹהַזָּיָה, וּלְבַסּוֹף, שִׂמְחַת הַדְּבָרִים הִגִּיעָה : הַבְּהִירוּת בַּדִּמְיוֹן הִיא כִּפְנֵי אֵם וְאָב הַטּוֹרְדִים אֶת הַמַּצְפּוּן, רְגָעִים הַטּוֹמְנִים אֶת תְּבוּסָתָם וְאֶת מוֹתָם כְּשֶׁאָנוּמִשְׁתּוֹקְקִים שֶׁתִּקַּחְנָה אוֹתָנוּ אֶל הַטִּשְׁטוּשׁבְּמִקְלְטֵיהֶן עֵינַיִם וּזְרוֹעוֹת אוֹהֲבוֹת . מערבית : עידן בריר • 124 • אנוור אל-ע'סאני ( 1937 - 2009 ) היה משורר עיראקי ממייסדי "חבורת כרכוכ" . נולד בעיירה קלעת סאלח בדרום עיראק ועבר בילדותו לעיר כרכוכ, שבה עבד בחפירת בארות נפט עבור חברת הנפט בעיר . בשנות ה- 60 עבר לבגדאד ועבד בה כמעצב וקליגרף, בעיקר במשרדי פרסום, ובעיצוב חזיתות חנויות, ובמקביל המשיך לכתוב ולפרסם שירה ופרוזה . בשנת 1968 עזב את עיראק...  אל הספר