סעדי יוסף — מערבית: יאיר חורי

• 76 • סעדי יוסף בגדאד שָׁאַל אוֹתִי חָבֵר : אֵיךְבְּעֵינֶיךָנִרְאֵית בַּגְדָאד ? אָמַרְתִּי : הֵן הַיִּשּׁוּב בַּאֲנָשָׁיו הוּא נִמְדָּד . אָמַר : הֲלֹא הֵם זֶה אַתָּה, גַּם הָאֶחָד . אָמַרְתִּי : אִם כֵּן, אֲחַפֵּשׂ לִי מִשְׁפָּחָה שׁוֹנָה . אֲחַפֵּשׂלִי בַּגְדָאד אַחֶרֶת . מערבית : סלמאן מצאלחה • 77 • סעדי יוסף שעשוע פואטי אֵינֶנִּי נֵרוּדָה וְלָכֵן לֹא אַכְרִיז שֶׁבַּלַּיְלָה הַזֶּה אֲנִי יָכוֹל לִכְתֹּב אֶת הַשִּׁירִים הָעֲצוּבִים בְּיוֹתֵר . לְמָשָׁל : אֲנִי בּוֹדֵד ( אוּלַי אִכְזַבְתִּי אֶתְכֶם ) . אִם כָּךְ אוּלַי אֹמַר : הַלַּיְלָה אָרֹךְ ( הִנֵּה אִכְזַבְתִּי אֶתְכֶם שׁוּב ) אָז שֶׁמָּא אֹמַר : הַנַּעֲרָה שֶׁאָהַבְתִּי נָסְעָה אֶתְמוֹל ( וְזֹאת כְּבָר אַכְזָבָה שְׁלִישִׁית ) . הַאִם אָמַרְתִּי שֶׁאֲנִי גֶּבֶר שֶׁמִּתְקָרֵב לְגִיל שִׁשִּׁים אַךְ אֵין לוֹ אֲפִלּוּ קוֹרַת גַּג ? הַאִם אָמַרְתִּי שֶׁאַרְצִי כְּבָר אֵינֶנָּה שַׁיֶּכֶת לִי ? אוֹ שֶׁמָּא אָמַרְתִּי : הַמָּוֶת בַּנֵּכָר הוּא בֵּיתִי . אִם כָּךְ, אַל-נָא תִּלְעֲגוּלִי . הַאִם לֹא אָמַרְתִּי שֶׁאֵינֶנִּי נֵרוּדָה כְּדֵ...  אל הספר