פאדל אל־עזאווי — מערבית: עידן בריר

• 54 • פאדל אל-עזאווי חיזיון בְּכָל פַּעַם שֶׁהַבְּרִיאָה הִתְחִילָה בִּי וּבָחֲרָה בִּי לְהַדְלִיק אֶת שַׁלְהַבְתִּי עַל הַגְּבוֹהִים שֶׁבֶּהָרִים וְלַחֲצוֹת אֶת גֵּאָיוֹת דִּבְרֵי יָמַי הַבִּלְתִּי אֶפְשָׁרִיִּים צָעַדְתִּי בַּדֶּרֶךְ עַד סוֹפָהּ וְחָזִיתִי מִבַּעַד לַזְּמַן אֶת זְמַנִּי כְּשֶׁהַלֵּב שֶׁלִּי מַדְרִיכֵנִי בְּדַרְכִּי . • 55 • פאדל אל-עזאווי כנפי הנשר אֲנִי יוֹשֵׁב בְּמִרְפֶּסֶת בֵּיתִי וְעוֹקֵב אַחַר הַנַּעֲשֶׂה בָּרְחוֹב שֶׁתַּחְתַּי אֲנִי רוֹאֶה אֵלִים מְשַׂחֲקִים בְּקֻבִּיּוֹת עַל חַיַּי וּשְׂטָנִים עֲטוּיֵי מַסֵּכוֹת נוֹתְנִים מַלְכּוֹדוֹת וּפַחִים לְפָנַי, אַךְ נִרְאֶה שֶׁאֲנִי מַכְשִׁיל אֶת מַאֲמַצֵּיהֶם . אֲנִי פּוֹרֵשׁ אֶת כְּנָפַי כְּנֶשֶׁר, לַמֶּרְחַקִּים, וּמַמְרִיא אַל גּוֹרָלִי . מערבית : עידן בריר פאדל אל-עזאווי ( 1944 - ) , משורר עיראקי יליד העיר כרכוכ, ממייסדי "חבורת כרכוכ" ומי שתיעד את תולדות החבורה בספרו "הרוח החיה" ( 2003 ) . החל לכתוב שירה עוד בנעוריו בכרכוכ ובשנות ה- 60 וה- 70 בילה תקופות ארוכות בכלא של משטר הבעת' בשל השתייכותו למפלגה הקומוניסטית ...  אל הספר