חוסיין עלי יונס — מערבית: עידן בריר

• 19 • חוסיין עלי יונס שיר אֲנִי רוֹצֵחַסִדְרָתִי . רָצַחְתִּי אֶת חוּסֵיין עַלִי יוּנֶס הַתִּינוֹק וְקָבַרְתִּי אוֹתוֹבְּמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ . אֲנִי רוֹצֵחַ סִדְרָתִי . רָצַחְתִּי אֶת חוּסֵיין עַלִי יוּנֶס הַיֶּלֶד וְקָבַרְתִּי אוֹתוֹבְּמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ . אֲנִי רוֹצֵחַ סִדְרָתִי . רָצַחְתִּי אֶת חוּסֵיין עַלִי יוּנֶס הַנַּעַר וְקָבַרְתִּי אוֹתוֹבְּמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ . אֲנִי רוֹצֵחַסִדְרָתִי . רָצַחְתִּי אֶת כָּל אֵלֶּה שֶׁדּוֹמִים לִי וְקָבַרְתִּי אוֹתָם בְּמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ וְכָעֵת אֲנִי הוֹלֵךְ לִרְצֹחַ אֶת חוּסֵיין עַלִי יוּנֶס הַמְּבֻגָּר וְאֶת חוּסֵיין עַלִי יוּנֶס הַזָּקֵן וְאִישׁ לֹא יִמְנַע בַּעֲדִי מִלְּהַשְׁלִים אֶת הַפְּשָׁעִים הָאֵלֶּה . מערבית : עידן בריר • 20 • חוסיין עלי יונס ( 1967 - ) , משורר יליד בגדאד שנמנה על משוררי דור שנות ה- 90 בעיראק, שהתגבש לאחר האינתיפאדה השיעית של 1991 ( המרידה השיעית בדרום עיראק נגד משטר הבעת' לאחר מלחמת המפרץ הראשונה ) . מבין ספריו : "סיפורים ומררות“ ( 2003 ) , "עצבונות הלילה" ( 2011 ; מבחר שירים מן השנים 2003 - 2011 ) , "פאב בחלום" ( 20...  אל הספר