מי רצח את מנדל שפילמן - שיחה עם מייקל שייבון

] 346 [ אוצר מילים ] 347 [ מי רצח את מנדל ש פילמן — שי חה עם מי יקל ש ייבו ן ברגע שליטבק מניח את העט מידו, אפשר לשמוע מהומה בחוץ : חצי קללה, זכוכית נשברת, אויר נפלט בשריקה מריאותיו של מישהו . ואז ברקו שמץ בא ומטייל לו אל תוך חדר השינה . הוא מחזיק את ראשו של גולד תחת זרועו כמו צלי נחמד ושאר חלקיו של גולד נגררים אחריו . עקביו של הגוף חורשים תלמים עמוקים בשטיח . ברקו טורק את הדלת מאחוריהם . השולם שלו בחוץ, והוא משתוקק כמו מחט אל הצפון המגנטי של אלטר ליטבק . דמו של הרץ משרטט מפה על חולצת הציידים ועל הג׳ינס של ברקו . כובעו מופשל לאחור באופן שמשווה לפניו מראה של מצח ולובן עיניים בלבד . ראשו של גולד מתנבא בזעם מבית שחיו של ברקו . ״הלוואי שתחרבן דם ומוגלה״, נושא גולד את קולו . ״הלוואי שתחטוף שחין כמו איוב״ . האקדח של ברקו מסתובב לנעוץ מבט במוחו של הייד הצעיר הנתון בתוך קופסתו השבירה . גולד מפסיק להיאבק, והאקדח מחדש את עיונו שתום-העין בחזה של אלטר ליטבק . ״ברקו״, אומר לנדסמן, ״מה זה הטירוף הזה ? ״ ברקו מביט לעבר לנדסמן כמו משא כבד . הוא פותח את שפתיו, סוגר אותן, שואף אויר . נדמה שיש משהו חשוב ש...  אל הספר