210 פרק רביעי Eine Parallele” ( תקופת מלחמת המכבים וזמננו אנו : הקְבלה ) . המאמר הופיע בעילום שם בחוברת השלישית של הירחון Zeitschrift für die religiösen Interessen des Judenthums ( כתב עת לעניינים הדתיים של היהדות ) שבעריכת זכריה פרנקל, לאחר מאמרו של הלה “Ueber die projectirte Rabbinerversammlung” ( על ועידת הרבנים המתוכננת ) . חוברת זו הופיעה בראשית יוני 1844 , ערב כינוס הוועידה בהמשך החודש . אף כי זמן קצר קודם מחה שי"ר על כתיבה ופרסום בלעז, הופיע מאמרו בגרמנית, וסביר שמסריו לקהל היעד העיקרי שלו, יהודים קוראי גרמנית, נראו בעיניו חשובים לאין ערוך מהבחירה בשפה העברית . המאמר הוקדש לאפיון ימי המכבים כתקופה של מלחמה פנים-יהודית בין משמרים למחדשים, שבה מילאה מצוות המילה תפקיד מרכזי, ולטענה כי הוויכוח סביבה כיום מקביל למלחמה ההיא, והוא סיבוב נוסף בה . בפתח, כנראה כדי להפריך את הדעה שתקופת המכבים, על זיכרונותיה ולקחיה, היא נכס יהודי בלבד, הדגיש כי מדובר במאורע בעל חשיבות מרובה בהיסטוריה העולמית והיו לו השלכות מרחיקות לכת . תמצית המאורע הייתה התנגשות בין היוונים, בעלי עוצמה צבאית עדיפה עשרת מ...
אל הספר