'המוות הצופה בי מכל עבר חודר לחדרי' 239 לרפואה בגטו, או שהקשר נוצר באמצעות ד"ר אמיל אפלבאום וד"ר יוליאן פליידרבאום שעבדו עימו לפני המלחמה . 151 אפשרות נוספת היא שקשר בין השניים התקיים באמצעות הבת יאנינה מילייקובסקי, שאורלובסקי היה בין המרצים שלה באוניברסיטת ורשה . 152 ברברה אנגלקינג טענה בספרה, 153 כי העותק שנשלח לפרופ' אורלובסקי נשרף במרד הפולני ואילו העותק השני הוטמן בבית הקברות היהודי והוא העותק שנדפס . לעומתה סבר ההיסטוריון הפולני פרופ' תומש שרוטה כי אנגלקינג טעתה, ותמך בגרסתה של משפחת אורלובסקי . 154 לימים עורר המחקר עניין רב, תורגם לכמה שפות, נחקר במאמרים ובספרים אחדים ונדון ארוכות בכנסים רפואיים . בשנות השבעים דאג מירון ויניק לתרגום המחקר לאנגלית . 155 בעיני חוקרים בני זמננו, שאימתו את תוצאות 156 המחקר, הוא נחשב מקיף ומהימן . קשה לנחש מה הניע את מילייקובסקי להוביל את המחקר : האם ראה בו מפעל הנצחה לעצמו או לרופאים היהודים ? ושמא היה זה צורך של אדם משכיל להמשיך בפעילות אינטלקטואלית ולשמור על צלם אנוש, ולהפיק את המרב בתנאים העלובים והקשים שבהם חי ? כפי הנראה, כל השאיפות האלה גם יחד...
אל הספר