הקדמה 18 אבן-זהר, עוזי אורנן, בנימין הרשב, רפאל ניר, יעקב שביט וזהר שביט . 9 כולם עוסקים בהתפתחותה של התרבות העברית ומציגים בתוך כך ניתוח היסטורי שלה ודגמים להבנת התהליכים ההיסטוריים – אותם תהליכים שאני מבקש לבחון . זאת ועוד : מחקרים אלה, ובייחוד מחקרה של שביט, "בנייתה של תרבות עברית בארץ-ישראל", מציגים תמונה מפורטת של התרבות העברית שהתקיימה בארץ ישראל . תמונה מפורטת דומה של תרבות עברית אני מציג בספר עבור הקהילה היהודית במרוקו . על העברית המודרנית בצפון אפריקה בתקופה הנדונה כאן נכתבו מחקרים היסטוריים אחדים : יצחק אברהמי, יוסף טובי וחיים סעדון כתבו על הקהילות היהודיות בתוניסיה ; יוסף טובי ורחל סימון חקרו את הקהילה בלוב ; ובני קהילה זו, למשל פריג'א זוארץ, כתבו אף הם חיבורים . 10 מרבית המחקרים הם מאמרים נושאיים, ולכן עדיין נדרשת בדיקה מעמיקה של היחס לעברית ושל התפתחות השפה והתרבות העברית בקהילות בצפון אפריקה . ובכל זאת המחקרים הקיימים מאפשרים להשוות בין התרבות העברית במרוקו לזו של שכנותיה במגרב . על היחס לשפה העברית ועל פעילות עברית בקהילות היהודיות במשרק נכתבו מחקרים מעטים, על פי רוב על ...
אל הספר