ג'ון מאן | 242 האימפריה שתבע בצורה כוזבת כל כך כנדוניה של הונורייה . עכשיו כל זאת היה אבוד, לפחות לעת עתה . הוא נמלט בעור שיניו, ורק משום שהתמזל מזלו — לא היתה לו כל דרך לדעת שאאטיוס החליט להניח לו מסיבות פוליטיות הקשורות למותו של תיאודוריך . באותם זמנים טרופים איש לא ייחס לקרב את החשיבות שקיבל מאוחר יותר . ממש באותה שנה, במרסיי, העלה כרוניקן על הכתב את מה שלמד מהאירועים האלה . המלומד האנונימי הזה, שכונה בשם "הכרוניקן של שנת 452 ", היה נוצרי אדוק . מטרתו היתה להמשיך את התיעוד ההיסטורי של הירונימוס, שנקטע בסוף המאה הרביעית . אולם כאשר הגיע לאירועי הפרק הקודם, כל שכתב היה : "אטילה פלש לגאליה ותבע לעצמו אישה כאילו היתה שלו בזכות . שם הוא הנחיל תבוסה גדולה וגם ספג תבוסה גדולה בעצמו, ונסוג לארצו שלו . " החוקרים מוצאים עניין בעובדה שהוא כבר ידע על שערוריית הונורייה, וכפי הנראה לא פיקפק בה . הם מוצאים עניין גם במה שלא אמר . היות שלא כתב היסטוריה נרטיבית אלא מעין רשימה כרונולוגית, עלינו לנחש מה היה מקובל עליו ומה לא . הוא סיים לכתוב את חיבורו בשנת 452 , כאשר אאטיוס עדיין היה אחד האנשים החזקים ...
אל הספר