68ּברהם משה השיח החברתי והתרבותי בסוריה הן מראות כי סופרות סוריות במאה ה- 19 השתמשו ביצירותיהן הבדיוניות כדי לשלב את הנרטיבים שלהן בתוך הנרטיב החברתי וההיסטורי, והביעו בכתיבתן "רגשות אסורים" ( outlaw emotions ) . דרך רגשות אלו, שעל הסורים נאסר להביעם במרחב הציבורי, הן העמידו לבחינה מחודשת תופעות ונורמות חברתיות ואף חתרו נגד השיח 3 בשלביה הראשונים הכתיבה הבדיונית המודרנית בסוריה — הפטריארכלי ההגמוני . וכתיבת הנשים בכלל — שיקפה במידה רבה את השיח החברתי והתרבותי בסוריה על כלל מרכיביו, ההגמוניים והשוליים . במאה ה- 20 המשיכו נשים סופרות להשתמש בכתיבה בדיונית כבמדיום להצגת קולות שונים בתוך החברה הסורית והערבית . כתיבת הנשים אף גדלה בהיקפה ובתוכנה לאחר עליית מפלגת הבּעת' לשלטון בשנת 1963 . החוקרת והפעילה החברתית הסורית מִיַה אל-רַחַבִּי מציגה בספרה אל-נִסַוִיַה מַפַאהִים וקַצַ'איַא ( "הפמיניזם, קונספציות וסוגיות" ) נתונים המראים כי עד תחילת שנות השבעים של המאה ה- 20 נשים בסוריה כתבו בסך הכול 19 רומנים . לעומת זאת, משנות השבעים ועד סוף שנות התשעים נשים כתבו 76 רומנים : 12 בשנות השבעים, 22 בשנו...
אל הספר