96 את'אר חאג' יחיא "כשאתה חושב על אחרים רחוקים" למרות מעמדו הנכבד, דרוויש זוכה לביקורת גם בקרב הציבור הפלסטיני . קוראים ומבקרים ערבים ביקרו את נכונותו של דרוויש להידבר עם הישראלים ולהכיר בקיומם, ואולי אף להזדהות עם פחדיהם . חלק מהמבקרים הרחיקו לכת בביקורתם עד כדי האשמתו ב"ישראליזציה" ואף בבגידה, בייחוד לאחר שהצטרף למפלגה הקומוניסטית הישראלית . כך למשל הקריקטוריסט נאג'י אל-עלי צייר קריקטורה של מחמוד דרוויש וכינה אותה "האכזבה האחרונה שלנו", לאחר שהמשורר קרא 3 החוקר המצרי מוחמד אל-ג'זאר סבור, מצידו, ליצירת קשרים עם השמאל הישראלי . שהמפעל של דרוויש איננו אומנותי בלבד אלא נובע ממניעים פוליטיים שנועדו 4 גם הסופרת הסורית ע'אדה אל-סמאן לשרת את המפעל הפוליטי "השוויוני" שלו . ציינה שה"ישראליזציה" עולה בבירור בשירי מחמוד דרוויש ובהצהרותיו הפוליטיות, ועוד לפניה מתח הסופר והמחזאי ע'סאן אל-כנפאני ( 1936 – 1972 ) ביקורת על כך שהמשורר הניף את דגל ישראל בשנת 1968 בפסטיבל הנוער העולמי בסופיה בירת בולגריה בעת שהשתתף במשלחת ישראלית עממית . 5 המשורר עז אל-דין אל-מנאצרה מתח ביקורת על שירתו של דרוויש ותהה בל...
אל הספר