בסוף כל המסעות

תשע"ח - 2018 המזרח החדש נ"ז 177 עזאווי בכעשר שנים את מניפסט השירה שחיבר המשורר הסורי אדוניס, הלוא הוא מ ד ו ר ת ר ב ו ת עלי אחמד סעיד . המניפסט של אל-עזאווי נחשב לאחד הניסיונות הראשונים לסלילת הדרך לחופש הכתיבה ולהתנערותה מכל שלטון שהוא : פוליטי, אידיאולוגי או דתי . הוא היווה סמן דרך חשוב בדרך של המודרניזם הערבי והיחס עם האחר . בשנות החמישים של המאה הקודמת החלה להסתמן התגבשות פוליטית וחברתית במדינות ערביות רבות . הספרות הערבית גויסה גם היא אל המערכה ותפקדה כמגן לאומי, ואילו האינדיבידואל נטמע בכלל וקולו נעלם כלא היה . פעילותו הספרותית של אל-עזאווי התקדמה גם היא יחד עם ההתעוררות הלאומית הפאן-ערבית, אך בניגוד לה שיריו היו אנטיתזה להלך הרוח הקולקטיבי ושמו דגש על האינדיבידואליות של היוצר ועל זיקתו לחברה ולזיכרון הקולקטיבי . הופעתו של הספר בסוף כל המסעות היא בבחינת תרומה נוספת חשובה להבנת התרבות הערבית בכלל והתרבות העיראקית בפרט . כתיבתו החילונית והמתריסה של אל-עזאווי משקפת את הכאב הקיומי העמוק של האדם, האזרח והאינטלקטואל הערבי, בין שהוא גר בארצות ערב ובין שהוא גר בגלות . הבנת כאב זה תורמת ל...  אל הספר