קטעי התבוננות 187 אבחנת-האינסטנט שלי, המושתתת רובה ככולה על אינטואיציה לשונית וחברתית, אומרת שב"חליטות מעניינות", בדיוק כמו ב"לאתר", מסתמן ( אמנם מכיוון אחר ) קו אפס חדש של "תו תקן" לשוני-חברתי בשפה העברית . אנסח זאת כך : ככל שהחברה הישראלית, ואִתה "הזהות הישראלית", שסועות, קרועות, מרובדות, רבות מגזרים ותרבויות ולשונות של מגזרים ותרבויות, ככל שהמצע המאחד והמדביק את המגזרים השונים הולך ומתרופף, כך הולך ומתגבש מעין תו תקן לשוני מאחד, מכנה משותף לשוני כללי, הלקוח ברובו מלשון שדרני התקשורת, שגם היא שואבת את חיותה מלשון "המוסדות" השונים ודובריהם . כך נדמה לך, בשומעך דוברי עברית שונים, שפחות ופחות הם מדברים בלשונם שלהם ובקולם שלהם ויותר ויותר בלשונו של "מישהו", שהוא לאמיתו של דבר "משהו" . אפשר להגיב על "תופעה" זו ( עוד מילה : "תופעה" ) בשלל טענות, קובלנות, עקימות חוטם ושפתיים ורגשות של אי-רצון ואי-נחת — סל התגובות המַבנה והמכונן את היחס השיפוטי- ערכי כלפי הלשון וכלפי התודעה החברתית-פוליטית של הדוברים, המולידה אותה . יחס שיפוטי מעין זה יוצר, מדרך הטבע, קאנון לשוני משל עצמו . יתר על כן, מודל א...
אל הספר