230 פרק שישי לא ושר שיר צרפתי שאני לא מכיר . הוא ראה על פנינו שאיננו מכירים את השיר ואמר שזה מהמלחמה, שרנו את זה במלחמה, בנורמנדי . כשהגענו לפונט נפ ביקש שנעצור לו . עד כדי כך היינו חביבים שאפילו עזרנו לו להוריד את המזוודה הכבדה והוא קרב אל מעקה הגשר ואנחנו ישבנו במכונית ודובי חיפש תחנה ברדיו ואז ראינו שהוא מעלה את המזוודה על המעקה, מטפס אחריה, ולפני שהספקנו לתפוס, צעק משהו וצלל לתוך המים כמו אבן . רצנו למעקה והבטנו המומים . הזעקנו משטרה ומכבי אש, הגיע אמבולנס, עמדנו שם שעות חיוורים ורועדים ואז, אחרי חמש שעות, העלו את גופתו . הוא לא השתנה מאז הפעם האחרונה, המזוודה היתה קשורה לרגלו בחבל . היא היתה מלאה אבנים . איור 60 : פתיחה מתוך טיוטת הרומן, כנראה משנות השבעים קשה שלא להיזכר בהשפעה של קאמי וספרו הנפילה על הספר היורד למעלה ( השפעה שנדונה בפרק הקודם ) כשקוראים את ההקדמה הזאת לספר על סיפורי ניו יורק . האיש הזר, שהוא במידה רבה אנלוגי לקניוק עצמו שלחם במלחמה וסוחב עימו מזוודה של כאב, היה יכול להינצל אילו קניוק וחברו היו אמריקה והמצאת הבדידות 231 משועשעים קצת פחות ושיכורים קצת פחות . במובן ...
אל הספר