ברברה

652׀ יצירה וגעגו ע Chaix ) לעמוד על הקשר שבין השירים לבין עברה, בביוגרפיה שכתבה על הזמרת, אלא שברברה בחרה שלא להתייחס לדברים בעת ההיא ( Chaix אצל : July , 2016 ) . ברברה הזמרת הייתה אישה גבוהה ורזה, בעלת הופעה מיוחדת . היא 6 ולהדגיש את עיניה באיפור שחור נהגה ללבוש בהופעותיה בגדים שחורים, חזק . תוכן שיריה ודרך הגשתה אותם הישרו סביבה רוח מסתורית ומלנכולית ( 2017 Gervais, 2023 ; Cyrulnik, ) , הם אופיינו בשפה פיוטית, מינימליסטית, לעיתים דיאלוגית, בתחביר ובמקצב דיבורי מיוחד . בהופעותיה כמו שוחחה עם הקהל . קולה, גופה, מחוותיה ונשימותיה לקחו חלק בביטוי השירי והרגשי והקנו ליצירתה אופי שירי-דיבורי או דיבורי-שירי, שבו היא "אומרת מבלי לומר" ( 2020 Bost & Douzou, ) . גם השפה האליפטית של שיריה יצרה את הרושם שהיא מסתירה לא פחות משהיא מגלה . שלא כמו מאזיניה ומעריציה של ברברה שהכירו קודם את שירתה ורק בדיעבד את הביוגרפיה שלה, הגעתי אני לשמוע את יצירתה לאחר צאת זיכרונותיה, עת היסטוריית חייה הייתה ידועה לי . כמה משיריה, על שום תוכנם, המלודיה שלהם, אופן הגשתם ושפתם הפיוטית הותירו בי רושם עז . היו אלה שירי...  אל הספר