אפשרי | 33 הרוסים, והתקפות מצד כנופיות שודדים רצחניות לא היו יוצאות מגדר הרגיל . בהמבורג, הוא עלה על האונייה "פרטוריה" והפליג בתנאי המחנק של הסיפון התחתון . כשהגיע לאליס איילנד יום לאחר יום הולדתו הארבעה-עשר, הוא נרשם בידי רשויות ההגירה בשם אחיו מאחר שזה היה השם שהופיע ברשימת הנוסעים . אדי נסע מיד לעבוד במפעל טקסטיל לאריגת צמר במיין, והצטרף לאביו, מקס, ולאחיו הבכור ג'ו, שהגיעו לפניו . האוויר במפעל היה סמיך כל כך ממוך צמר, שהעובדים לא הפסיקו להשתעל ולחרחר, ולקו בזה אחר זה במחלות ריאה . אדי, שהיה יזם מטבעו כבר בגיל צעיר, עבר לשטוף חלונות במקום זאת . הוא ונער נוסף פתחו עסק קטן ברוד איילנד . היו הרבה חלונות ובניינים מלוכלכים באותם ימים של שריפת פחם — והעסקים פרחו . הוא ואביו ואחיו היו מסוגלים לשלוח כסף בחזרה לוורשה כדי להביא את אמם ואת שאר האחים . בתוך שני עשורים לא ניקה עוד סבי חלונות ובניינים בלבד . הוא וצוותיו ניקו מפעלי פלדה ענקיים ליד שיקגו . "אני לא מבין את זה," אמרתי לדודי מֶל בן התשעים בשעת כתיבת הספר . "איך הצליח ילד שהתחיל את דרכו בשטיפת חלונות ושאפילו לא זכה להשכלה פורמלית להגיע...
אל הספר