[ 44 ] לא מהימן ) . ה מה הוא המוזיקה האנושית של השעון המתקתק . מאין הם מספרים את הסיפור ? זאת סוגיה קשה יותר . כי עלייך לדמיין את הגאוגרפיה של המקום שממנו החליטה הדמות לספר את הסיפור . עלייך להמציא את החדר, את העיר, את הטבע, את הספינה, שבהם היא שוכנת . זה המקום שממנו היא בחרה לספר את הסיפור, ויש לו חשיבות מכרעת לאופן שהסיפור יסופר . אפילו הטפט משפיע על אופי מילותינו . השולחן . החלון . מיטת בית החולים . התא בכלא . המחשב הנייד . מכשיר ההקלטה . אל תשכחי בשום אופן — המקום משפיע על השפה . תמיד השפיע ותמיד ישפיע . סיפור שמספרים מהכלא בברמינגהם שונה בתכלית מסיפור שמספרים מגדות המיסיסיפי . סיפור שמסופר מרחוב אֶקלס 7 בדבלין שונה לחלוטין מסיפור המסופר מבית בושת בציריך . לכן יש לשקול היטב היכן מושיבים את המספר . מתי מספרים את הסיפור ? זאת שאלה מכריעה שאפילו טובי הכותבים נוטים לשכוח לא פעם . מאיזו נקודה בזמן נזכרים במשהו ? סיפור שאירע אתמול מספרים אחרת לחלוטין מסיפור שאירע לפני עשר או עשרים שנה . רגע הדרמה שונה במהותו . הזמן שינה אותנו . את חייבת לדעת באיזה רגע החליט המספר לתת את כולו ולספר את הסי...
אל הספר