[ 33 ] בשקר אלא בעיצוב, בגיבוש, בהנחיה . השפה חייבת להיות נאמנה לרוח ההמצאה שלך . ומהי בכלל ה"אמת" הזאת ? אולי אמת היא מה שהעולם מודע לו, אך עדיין אינו יודע . תפקידך כסופרת לספר לעולם משהו שהוא עדיין אינו יודע . קל לומר זאת אבל קשה לעשות, ואולי אפילו בלתי אפשרי . ולמרות הכול, חפשי את האמיתות שאינן ברורות מאליהן . ככל שהסופרת נהנית מחירות גדולה יותר, כן חובה עליה למתוח ביקורת רבה יותר על המקום שהיא חיה בו . התבונני סביבך . העמקה מתחילה מבית . גלי את העוול והתחילי לכתוב עליו דווקא כדי להתרחק ממנו בכתיבה . גם אם את יוצרת מקום אחר , את עדיין כותבת על מה שקרוב אלייך . אינך חייבת להיות נאמנה לשלטון . גם לא לרעיונות מקובלים . אבל את חייבת להיות נאמנה למושג החמקמק של האמת . חמקמק, למה ? כי ברגע שמצאת אותו, יש להניח שהוא כבר פשט צורה ולבש צורה חדשה, זדונית עוד יותר . תמיד יהיו עוולות חדשות להתעמת איתן . בעיות חדשות להתמודד איתן . בסופו של דבר הכתיבה אינה פותרת דבר . שמחי בזה . אבל בו בזמן אל תשכחי שהכתיבה חשובה . האם אני סותר את עצמי ? אז מה, אני סותר את עצמי . וולט ויטמן אומר שאנחנו מכילים המו...
אל הספר