מה זה אם לא אהבה 37 שצריך, עוזרים לה להתלבש ומנקים אותה אחרי שהיא פספסה בשירותים ? זה לא אפשרי באורח החיים כאן . אלא שלחיים המשפחתיים האינטנסיביים האלה עם משפחת הבעל ( חיים שאופייניים לחברות מסורתיות ופטריארכליות ) יש מחיר, וזה אינו מחיר זעום . בראש ובראשונה, הם מניחים פרידה ממשפחתה של האישה וממקורות התמיכה שלה . הפרידה הפיזית מתוארת כרגע של משבר ( ואז אחד הדודים שלי אמר שהוא צריך לחזור לישראל, ונפל לי האסימון . התחלתי לבכות [ . . . ] הפרידה באה לי מהר מדי ) , אבל זו עדיין נראית כמו התמודדות סבירה עם הסיטואציה . יותר קשים לעיכול הם המקומות שבהם יערה מתארת את המבט החיצוני של הוריה על חייה הנוכחיים — אחרי הלידה היו רגעים לא טובים, מרירים . אמא שלי באה לבקר והיה לה מאוד קשה לראות אותי, את אורח החיים ה"פרימיטיבי", את המחויבות שלי למשפחה שלהם . הרגשתי שהיא מאוכזבת . במקרה אחר, היא מתארת כיצד נדרשה לגזוז את ציפורניו של הפאנדיט, חכם הכפר, כדי לבחון את מסירותה למשפחה החדשה שלה, ואת תגובתו של אביה — הרבה שנים התביישתי בסיפור הזה . אני זוכרת שכשסיפרתי את זה לאבא שלי בטלפון זה הגעיל אותו והכעיס א...
אל הספר