55 רב החובל, השתומם כיצד הגענו [ כל ] כך מהר ? ! ירד מן האונייה והסתכל בכל הכיוונים ואמת הדבר הגיעו לאיסטנבול ! ומה ראה ? ! ראה כי אותו חכם צולע הגיע גם הוא, חכם צולע זה, מה הוא עושה כאן ? ! כיצד הגיע הנה ? ! הוא לא עלה על האונייה, כיצד הגיע ? ! אמר בלבו, האיש הזה היה בחיפה ולא העלתי [ אותו ] לאונייה ואיך הגיע עִמנו לאיסטנבול ? בא [ ו ] שאל את הצולע, איך הגעת הנה ? אמר לו : ישבתי על מחצלת ותפסתי בשולי האנייה, והיא [ המחצלת ] שטה עמכם . . . רב החובל, אמר בלִבּו, אולי בגללו הגענו כה מהר אל איסטנבול, דהיינו בשל זכותו הגענו כך חיש מהר ? ! . . . אמר לשוליות שלו : תנו לו חמור ושלחו שני גברים עמו שילוו אותו למקום חפצו . שאל אותו, לאן אתה רוצה להגיע ? אמר לו החכם הצולע : אני רוצה להגיע אצל החכם באשי של איסטנבול . אמר לו : קח חמור, וכן שני גברים שיביאוך למחוז חפצך . חושב אני כי בזכותך, אירע לנו נס והגענו כך חיש מהר לאיסטנבול . החכם הצולע, לקח את החמור, רכב על גבו, ושני הגברים הלכו גם הם עמו, הביאוהו אל בית הגבאי של איסטנבול, וחזרו . . . בערב הלך רב החובל לבקר את מלך איסטנבול, והמלך, שאל את רב ה...
אל הספר