142 סיפור שבעה עשר – אוּנְמָדִינִי היפה הטקס, את הברהמינים שלו, כדי שיראו אם יש לה סימנים מבשרי טוב . הברהמינים הלכו וחזו באותו יופי שאין מָשְׁלוֹ בכל שלושת העולמות, ומיד התבלבלו ונדהמו מיופייה . לאחר ששבו לשלוט בעצמם הם הרהרו בהצעתו של הסוחר : "אם ישיג המלך את הנערה הזאת, תיחרב הממלכה, כי דעתו תצא משיווי משקלה, ושוב לא ישגיח על ממלכתו, על כן אסור לנו לומר למלך שיש לה סימנים מבשרי טוב . " לאחר שדנו בדבר הלכו הברהמינים אל המלך ואמרו לו דבר שקר : "יש לה סימנים שאינם מבשרי טוב . " הנה כי כן סירב המלך להינשא לבתו של אותו סוחר . לאחר מכן, בצו המלך, השיא הסוחר את אוּנְמָדִינִי בתו לבָּלָדַרָה, מפקד צבאו של המלך, והיא חיה באושר עם בעלה בביתו, אבל חשבה שהמלך בייש אותה בכך שלא נשא אותה לאשה, בגלל סימניה שכביכול לא היו מבשרי טוב . הזמן חלף ואריה האביב הגיע לשם בהכריעו את פיל החורף אשר הרס עם חטי יסמיניו הפורחים את בריכות הלוטוס . האריה התרוצץ ביערות בנערו את רעמתו העשויה אשכולות פרחים שופעים . ניצני מנגו שימשו לו כטפרים . באותה שעה יצא המלך יָשׁוֹדַנָה, רכוב על פיל, לראות את חג האביב הנערך בעירו...
אל הספר