לוחמה בשטח האויב 244 לבעלות הברית היקף הביצורים בנמלים הצרפתיים ולא היה ידוע כיצד התקפה אמפיבית לאחר החציה של התעלה תפתיע את הגרמנים, אם בכלל . 'מבצע רוטר' היה יכול לתת ניסיון שיצטרכו אותו בשלב מאוחר יותר במלחמה . 'מבצע רוטר' היה מבצע משולב, שכלל : מטוסי הפצצה של פיקוד ההפצצה של חיל האוויר המלכותי ; ספינות כבדות של הצי המלכותי שהיו צריכות להפגיז את הביצורים הגרמניים לאורך החוף והתקפה של צנחנים ושל דאונים שהיו אמורים להשתיק את עמדות הארטילריה הכבדה שהגנו על מבואות הנמל . הכוח העיקרי, שכלל לוחמי חיל רגלים וטנקים, היו צריכים לנחות ולהתקדם דרך הנמל לפרברים וליצור עמדות הגנה נגד התקפות נגד, עד שהכוח יפונה חזרה לנחתות . למבצע נבחרה אוגדת החי"ר הקנדית השנייה והיא קיבלה אימון מקדים של שלושה חודשים לפעולה אמפיבית . הקנדים התאספו בנמלי היציאה ועלו על הספינות, אבל הם התגלו ומטוסים גרמניים תקפו את הספינות . נוסף על כך מזג האוויר הסגרירי הביא לדחיית היציאה ל - 7 ביולי ולבסוף המבצע בוטל . 'מבצע ג'ובילי', שהחליף את 'מבצע רוטר', הפשיטה על דייפ, תוכנן להתבצע על שישה חופים : ארבעה חופים היו בחזית העיירה...
אל הספר