נספח א: מקורותיו של סיפור השבאי והתינוקות (סעיף ד)

ק   מ ה פי ק יר   ם קי רו י ר   י יו פ ינ ר [   751  ] לו : כן . ויש לפנינו נאקה אחת עיוורת באחת מעיניה, ובבטנה שניים, וטעונה שני נאדות אחד של יין ואחד של חומץ, ורחוקה ארבעה מילין, ומוליך הגמל גוי . אמר לו : עם ששבר עורף, בעין אחת, מניין אתה יודע כל אלו הדברים, אמר לו : ראיתי שצד אחד של הדרך נאכל ואחד לא נאכל . ושהיא בהריון עם שנים מנין אתה יודע, אמר לו : כשהיא רובצת ראיתי את העקבות של שניהם . אמר לו : שהיא טעונה שני נאדות אחד של יין ואחד של חומץ מנין אתה יודע, אמר לו : שמטפטף זה לזה והיין שוקע והחומץ צף . ושמוליך הגמל גוי מנין אתה יודע, שהטיל מים בדרך ויהודי אינו מטיל מים בדרך אלא בקרן זווית . ורחוקה ד' מילין מנין אתה יודע, אמר לו : עד ארבעה מילין הפרסה של הגמל ניכרת יותר מכך אינה ניכרת ( אני מודה לפרופ' אליצור בר-אשר סיגל על עזרתו בתרגום ) . מקורות לחלקו השלישי של הסיפור א . איכה רבה א, א ( מהדורת בובר, עמ' 47 - ,48 לפי כתב יד מינכן 229 ) . ארבעה מירושלם אתו לאתינס . איתקבלון גבי חד בר נש . לרמשא עבד לון ארסטוון מן דאכלון ושתון אתקין להון ארבעא ערשאתא וחדא מינהון פחיתא וסמיכא אגב חבר...  אל הספר
המכללה האקדמית הרצוג - רשות המחקר