294 פרק עשרים ואחת הדילמה הגדולה שלפניה אנו עומדים היא כיצד להתנהל מול הקריסה האפשרית של מערכת כדור הארץ — הסביבה הטבעית, עולם החי, המשאבים שיאפשרו קיום של עשרה מיליארדי בני אדם ותרבות אנושית שנרצה לחיות בה . צד אחד של הדילמה הוא המשך הפיתוח הכלכלי בכל מחיר כדי להבטיח את רמת החיים החומרית למספר בני אדם גדול ככל האפשר — תוך ניצול גדל והולך של משאבי כדור הארץ, המשך ההשמדה של הסביבה הטבעית והאצת נזקי שינוי האקלים, העלולים לגרום לקריסת מערכות חיים חיוניות . הצד השני הוא הקטנת קצב השינוי באמצעות האטה כלכלית יזומה והסתפקות במועט, הפחתה בצריכה ובשימוש במשאבים מתכלים, הגנה על הסביבה הטבעית ומניעת פיתוח שפוגע בסביבה הטבעית, כדי לאפשר התאמה הדרגתית לעולם שישתנה בכל מקרה, אבל בקצב איטי יותר . אלא שבחלופה זו ייאלצו בני אדם רבים להסכים לירידה ברמת החיים החומרית ולהסתגל לכלכלה מסוג אחר . ההתמקדות בסוגיית האנרגיה ובמשבר האקלים מחטיאה חלק גדול מהאתגר המוצג בספר זה . ראשית, היקף ההשקעות שיידרש כדי לעבור לסוגי אנרגיה אחרים ולמנוע חריגה גדולה מ"תקציב הפחמן" ועלייה גדולה מאוד בטמפרטורה הממוצעת על פני כדור...
אל הספר