מענה החמלה

ע ל ה ס ב ל — " ה כ א ב ש ל ם כ א מ ו נ ה " ] 187 [ כל יצור עלי-אדמות . קואן-יין היא המקבילה הבודהיסטית של מריה הקדושה, אִמו של ישו, של האלה הטיבטית טארה, ושל הבתולה מגוואדלופ במקסיקו . בנצרות ישו הוא זה שמביא בדבריו רחמים ואהבה . הוא דמות חומלת, שיש בה מהפרדוקס של מי שהוא חומל ומעורר חמלה כאחד . דמות הפיאטה, מריה אימו, האוחזת בחיקה את בנה הסובל שהורד מהצלב, מסמלת את הרחמים והחמלה האימהיים . לפנינו מיתוס על היכולת של האדם לעמוד בצליבת החיים, ובו-בזמן להכיל את סבלו שלו ולהיות כאם מיטיבה וחומלת לזולת . לדברי חוקר המיתוסים ג'וזף קמפבל, "אבלאר העלה את הרעיון שישו נצלב כדי שבני האדם יתמלאו חמלה על הסבל בחיים . [ . . . ] מתוך החמלה על ישו אנו פונים והולכים אחריו, והדמות הפגועה הופכת להיות גואלנו" . מוטיב זה משתקף גם במיתוס על המלך ארתור הפצוע והחיפוש אחר גאולתו באמצעות שיקוי הגביע הקדוש, המסמל את דם סבלו של ישו : "היסורים הם אלה המעוררים אנושיות בלב האנושי" ( קמפבל 1998 : 142 ) . באחת הגרסאות של המיתוס מתברר כי השאלה המאפשרת לגביע להתגלות היא השאלה הפשוטה והאנושית : "הו אדוני המלך, ממה אתה ס...  אל הספר